Examen de Griego

Texto 1: Esopo - La Cigarra y las Hormigas

1. Traducción (4 puntos):

En la estación de invierno, habiéndose mojado los trigos, las hormigas los secaban, y una cigarra hambrienta les pedía alimento. Entonces las hormigas le dijeron: "¿Por qué en verano no recogías alimento?".

Razonamiento:

Para realizar la traducción, se ha utilizado el diccionario para buscar el significado de las palabras desconocidas y se ha tenido en cuenta el contexto de la fábula para interpretar correctamente el sentido de las frases. Se ha prestado especial atención a la concordancia de tiempos verbales y a la declinación de los sustantivos y adjetivos. La traducción refleja el estilo sencillo y directo de las fábulas de Esopo.

2. Análisis morfológico (1 punto):

• ὥρᾳ: Dativo singular femenino de ὥρα, -ας (primera declinación). Significa "estación".
• ἔψυχον: Tercera persona del plural del imperfecto de indicativo activo del verbo ψύχω. Significa "secaban".
• θέρος: Acusativo singular neutro de θέρος, -ους (tercera declinación). Significa "verano".
• συνῆγες: Segunda persona del singular del imperfecto de indicativo activo del verbo συνάγω. Significa "recogías".

Razonamiento:

Cada palabra se ha analizado identificando su caso, número y género (para sustantivos, adjetivos y pronombres), o su persona, número, tiempo, modo y voz (para verbos). Se ha utilizado el apéndice gramatical del diccionario para identificar la declinación o conjugación a la que pertenece cada palabra. Se ha tenido en cuenta la forma en que cada palabra aparece en el texto para determinar su función morfológica.

3. Análisis sintáctico (1 punto):

Χειμῶνος ὥρᾳ, τῶν σίτων βραχέντων, οἱ μύρμηκες ἔψυχον, τέττιξ δὲ λιμώττων ᾔτει αὐτοὺς τροϕήν.

• Χειμῶνος ὥρᾳ: Complemento circunstancial de tiempo en genitivo y dativo.
• τῶν σίτων βραχέντων: Genitivo absoluto con valor temporal.
• οἱ μύρμηκες: Sujeto.
• ἔψυχον: Verbo principal, predicado.
• τέττιξ: Sujeto.
• δὲ: Conjunción adversativa.
• λιμώττων: Participio de presente en nominativo singular masculino, concertando con τέττιξ, con valor de adjetivo.
• ᾔτει: Verbo principal, predicado.
• αὐτοὺς: Complemento directo (pronombre personal).
• τροϕήν: Complemento directo.

Razonamiento:

Se ha identificado el sujeto y el predicado de cada oración. Se han analizado los complementos del verbo, especificando su función sintáctica (complemento directo, indirecto, circunstancial, etc.). Se ha prestado atención a las construcciones de participio, como el genitivo absoluto, y se ha explicado su valor dentro de la oración. La conjunción adversativa "δὲ" se ha identificado como tal, y se ha explicado su función de oponer dos ideas.

4. Étimos (2 puntos):

• διά (a través de): diámetro, diagonal, dialéctica.
• τροϕή (alimento): trofeo, atrofia, hipertrofia.
• ὥρα (estación, hora): hora, horario, horóscopo.
• νέος (joven, nuevo): neonato, neologismo, neoliberal.
• πρῶτος (primero): protocolo, protagonista, prototipo.
• πᾶς (todo): panteísmo, panacea, panorama.
• αὐτός (él mismo): automóvil, autobiografía, autodidacta.
• σύν (con): sinfonía, síntesis, simpatía.

Razonamiento:

Para cada étimo griego, se ha buscado al menos una palabra en castellano que comparta la misma raíz. Se ha tenido en cuenta la evolución fonética del griego al castellano para identificar las palabras relacionadas. Se han seleccionado ejemplos que ilustran claramente la relación etimológica entre el étimo griego y la palabra castellana. En el caso de no conocer 8 étimos, se han seleccionado los que si se conocen.

5. Literatura (2 puntos):

Apartado 1:

Características generales de la épica:

La épica es un género literario que narra hazañas heroicas, generalmente en verso. Las características principales de la épica griega son:

• Invocación a la Musa: El poeta invoca a la Musa para que le inspire en su canto.
• Comienzo in medias res: La narración comienza en medio de la acción, y los eventos anteriores se relatan más tarde mediante analepsis o flashbacks.
• Estilo elevado y formal: Se utiliza un lenguaje solemne y adornado, con abundancia de epítetos, símiles y metáforas.
• Intervención de los dioses: Los dioses intervienen en los asuntos humanos, favoreciendo o perjudicando a los héroes.
• Exaltación del héroe: El héroe épico encarna los valores de la sociedad, como el valor, la fuerza, la astucia y la lealtad.
• Descripciones detalladas: Se describen minuciosamente las batallas, los banquetes, los paisajes y otros aspectos de la vida cotidiana.
• Uso del hexámetro dactílico: Es el verso característico de la épica griega.

Razonamiento:

Se han descrito las características principales de la épica griega, basándose en los conocimientos adquiridos sobre este género literario. Se han explicado los recursos literarios típicos de la épica, como la invocación a la Musa, el comienzo in medias res y el uso del hexámetro dactílico. Se ha destacado la importancia del héroe y la intervención de los dioses en la narración épica.

Apartado 2:

Bloque A

GÉNERO	AUTOR	OBRA	TEMA
A. Épica	3 Homero	c. Ilíada	α Acontecimientos ocurridos el último año de la guerra de Troya. La cólera de Aquiles.
B. Comedia	4 Aristófanes	a. Las Nubes	γ Un padre busca la mejor educación para su hijo. En esta crítica a la “nueva educación” aparece un Sócrates ridiculizado e identificado con los sofistas.
C. Tragedia	1 Esquilo	d. Orestíada	β Trilogía basada en el ciclo micénico sobre la esencia de la Justicia, entendida como una realidad de la existencia divina.
D. Tragedia	2 Sófocles	b. Edipo Rey	δ La peste asola la ciudad de Tebas y el rey de la ciudad se esfuerza por conocer la causa. El hombre no puede escapar del cruel e inexorable destino que se ha marcado para él.

Razonamiento:

Se ha relacionado correctamente cada autor con su obra, género literario y tema correspondiente. Se han tenido en cuenta los conocimientos sobre la literatura griega para identificar las obras más representativas de cada autor y el género al que pertenecen. Se ha analizado brevemente el tema de cada obra para establecer la relación correcta.

Bloque B

GÉNERO	AUTOR	OBRA	TEMA
A. Oratoria	2 Demóstenes	c. Sobre la corona	δ Discurso judicial de defensa a Ctesifonte y de ataque vehemente a todos aquellos que prefirieron la paz con Macedonia.
B. Lírica 1	1 Arquíloco	d. Fragmentos	β Poemas dedicados al amor y al vino. En uno de los más famosos, el poeta no se avergüenza de declarar que arrojó el escudo en la batalla para salvar la vida.
C. Lírica 2	3 Baquílides	b. Ditirambos	γ Poemas corales con narración mítica cantados en fiestas públicas de naturaleza religiosa.
D. Historiografía	4 Heródoto	a. Nueve libros de Historia	α Narración de la Guerras Médicas

Razonamiento:

Se ha relacionado correctamente cada autor con su obra, género literario y tema correspondiente. Se han tenido en cuenta los conocimientos sobre la literatura griega para identificar las obras más representativas de cada autor y el género al que pertenecen. Se ha analizado brevemente el tema de cada obra para establecer la relación correcta.