Examen Resuelto Evaluación Acceso Universidad Latín II 2018

Evaluación para el Acceso a la Universidad - Convocatoria de 2018 - Materia: LATÍN II - PROPUESTA A

1. Traducción del siguiente texto: (4 puntos)

Texto: César se dirige a Italia y envía a Galba al territorio de tres tribus. Cum in Italiam proficisceretur Caesar¹, (1) Servium Galbam² cum legione XII et parte equitatus in Nantuates, Veragros Sedunosque³ misit,(1,5) qui a finibus Allobrogum⁴ et lacu Lemanno⁵ et flumine Rhodano⁶ ad summas Alpes⁷ pertinent.(1,5) César, De bello Gallico,III, 1. 1-Caesar,-is:César.2-Servius,-i:Galba,-ae: Servio Galba.3-Nantuates,-um/Veragri,-orum/Seduni,-orum: Nantuates,Veragros,Sedunos. Tribus celtas.4-Allobroges,-um:Alóbroges. Tribu celta. 5-Lemmanus,-i: lago Lemán.6-Rhodanus,-i:río Ródano. 7-Alpes,-ium: Alpes.

Traducción:

"Cuando César partía hacia Italia, envió a Servio Galba con la legión XII y parte de la caballería contra los Nantuates, Veragros y Sedunos, que se extienden desde las fronteras de los Alóbroges, el lago Lemán y el río Ródano hasta las cumbres de los Alpes."

Razonamiento:

1. Identificación de las formas verbales:

   • proficisceretur: Imperfecto de subjuntivo (cum histórico).
   • misit: Pretérito perfecto de indicativo.
   • pertinent: Presente de indicativo.

2. Análisis de la oración principal: El verbo principal es misit ("envió"). El sujeto elíptico es Caesar ("César"), que se menciona en la oración subordinada. El objeto directo es Servium Galbam ("a Servio Galba"), y cum legione XII et parte equitatus ("con la legión XII y parte de la caballería") actúa como un complemento circunstancial de compañía (instrumental). La preposición in con acusativo indica dirección ("contra los Nantuates...").

3. Análisis de la oración subordinada: Cum + subjuntivo (proficisceretur) introduce una oración subordinada adverbial temporal ("Cuando César partía"). El sujeto es Caesar, el verbo en subjuntivo, al estar con la conjunción Cum, está en imperfecto, y el destino del viaje es in Italiam, que como antes, la preposición in rige acusativo.

4. Análisis de la oración de relativo: Qui introduce una oración de relativo cuyo antecedente son las tres tribus. Qui es nominativo plural. Pertinent ("se extienden") es el verbo, y los complementos de lugar (a finibus Allobrogum... ad summas Alpes) indican los límites geográficos.

2. Análisis morfosintáctico del siguiente texto: (2 puntos)

a- Analiza sintácticamente el siguiente texto:

Cum in Italiam proficisceretur Caesar, Servium Galbam cum legione XII et parte equitatus in Nantuates, Veragros Sedunosque misit.

• Cum proficisceretur Caesar: Oración subordinada adverbial temporal (Cum histórico).

  • Cum: Conjunción subordinante.
  • proficisceretur: Verbo, 3ª persona singular, imperfecto de subjuntivo.
  • Caesar: Sujeto, nominativo singular.
  • In Italiam: Complemento Circunstancial de lugar (a dónde).

• Servium Galbam ... misit: Oración principal.

  • misit: Verbo, 3ª persona singular, pretérito perfecto de indicativo.
  • Servium Galbam: Objeto Directo, acusativo singular.
  • cum legione XII et parte equitatus: Complemento Circunstancial de compañía (instrumental), ablativo singular.
  • in Nantuates, Veragros Sedunosque: Complemento Circunstancial de lugar (a dónde), acusativo plural.

b- Enuncia las palabras en negrita indicando, además del enunciado, género, nº, caso¹, si no es verbo; si es verbo, además del enunciado de los tres temas, persona, nº y tiempo.(1)

1-caso en el que está en este texto.

• Italiam:

  • Enunciado: Italia, Italiae.
  • Género: Femenino.
  • Número: Singular.
  • Caso: Acusativo.

• Caesar:

  • Enunciado: Caesar, Caesaris.
  • Género: Masculino.
  • Número: Singular.
  • Caso: Nominativo.

• Galbam:

  • Enunciado: Galba, Galbae.
  • Género: Masculino.
  • Número: Singular.
  • Caso: Acusativo.

• Sedunosque:

  • Enunciado: Sedunus, Seduni.
  • Género: Masculino.
  • Número: Plural.
  • Caso: Acusativo.

• proficisceretur

  • Enunciado: proficiscor, proficisceris, proficisci, profectus sum.
  • Temas: proficisc-, proficisci-, profect-
  • Persona: 3ª
  • Número: Singular *Tiempo: Pretérito Imperfecto de Subjuntivo

• misit:

  • Enunciado: mitto, mittis, mittere, misi, missum.
  • Temas: mitt-, mis-, miss-.
  • Persona: 3ª.
  • Número: Singular.
  • Tiempo: Pretérito Perfecto de Indicativo.

3. Ejercicios de léxico latino y su evolución. (2 puntos)

Escribe una palabra patrimonial y un cultismo de cada una de las siguientes palabras latinas:

Palabra Latina	Palabra Patrimonial	Cultismo
fabŭlam	habla	fábula
fĭbram	hebra	fibra
taurum	toro	taurino
rŏtam	rueda	rotación

Razonamiento:

• Patrimonial: Es la palabra que ha evolucionado fonéticamente a lo largo del tiempo desde el latín vulgar hasta la lengua romance (español en este caso).
• Cultismo: Es la palabra que se ha tomado directamente del latín clásico en un período posterior, sin sufrir la evolución fonética completa.

4. Cuestiones de literatura: (2 puntos)

a- Rasgos fundamentales de la oratoria. (1)

La oratoria romana, siguiendo el modelo griego, se centraba en la elocuencia y la persuasión. Sus rasgos fundamentales son:

1. Finalidad: Persuadir, convencer o conmover a un auditorio.

2. Estructura: Los discursos seguían una estructura clara:

   • Exordium: Introducción para captar la atención.
   • Narratio: Exposición de los hechos.
   • Argumentatio: Presentación de pruebas y argumentos.
   • Peroratio: Conclusión con resumen y apelación a las emociones.

3. Estilo: Uso de recursos retóricos como:

   • Figuras literarias (metáforas, símiles, hipérboles, etc.).
   • Preguntas retóricas.
   • Anáforas, paralelismos.
   • Variedad en la longitud de las frases, adaptandose a la emoción que quiere ser transmitida.

4. Importancia de la actio: No solo importaba el contenido del discurso (inventio y dispositio), sino también la forma de presentarlo (elocutio y, sobre todo, actio): la voz, los gestos, la expresión corporal.

5. Géneros: Existían tres géneros principales de oratoria

   • Judicial: Discursos en juicios.
   • Deliberativa: Discursos políticos.
   • Demostrativa: Discursos de elogio o vituperio.

b- Reorganiza los ítems de las cuatro columnas no numeradas de modo que se asigne a cada autor obra, siglo, tema de la obra y género que le correspondan al reescribirlo en el cuadernillo. (1)

Autor	Obra	Siglo	Tema	Género
Virgilio	Eneida	s. I a. C.	Fundación legendaria de Roma	Épica
César	Comentarios de la Guerra de las Galias	s. I a.C.	Conquista de las actuales Francia y Bélgica	Historia
Terencio	El Torturador de sí mismo	s. II a. C.	Ruptura padre-hijo con enredo amoroso	Comedia
Propercio	Elegías	s. I a. C.	Dolor de amor	Lírica

Explicación: La reorganización se basa en el conocimiento de la literatura latina, es fundamental conocer cada autor, con su obra, a que siglo pertenece, cual es la temática de su obra y el género al que pertenece

Evaluación para el Acceso a la Universidad - Convocatoria de 2018 - Materia: LATÍN II - PROPUESTA B

1. Traducción del siguiente texto: (4 puntos)

Texto: Eneas ya solo, ve a Helena, hija de Tíndaro, escondida. Iamque adeo super unus¹ eram, cum limina Vestae² servantem et tacitam secretā in sede latentem Tyndarida³ aspicio; dant clara incendia lucem erranti passimque oculos per cuncta ferenti. Aeneis, II, 567-570 1-supereram:de supersum. Tradúzcase como si fuera una sola palabra.2-Vesta,-ae:la diosa Vesta. 3-Tyndaris,-idis:Tyndarida es acusativo singular griego equivalente a Tyndaridam. Helena, la hija de Tíndaro.

Traducción:

"Y ya solo quedaba yo, cuando veo a la Tindárida (Helena) que guardaba los umbrales de Vesta y, silenciosa, se ocultaba en un lugar apartado; los claros incendios dan luz al que vaga y, errante, lleva los ojos por todas partes."

Razonamiento:

1. Identificación de las formas verbales:

   • eram: Imperfecto de indicativo (de supersum).
   • aspicio: Presente de indicativo.
   • dant: Presente de indicativo.
   • servantem, latentem, erranti, ferenti: Participios de presente.

2. Análisis de la oración principal (primera parte): El verbo principal es eram ("quedaba"). El sujeto es unus ("solo" - yo). Iamque adeo es una locución adverbial ("Y ya"). Super refuerza el sentido de "quedar" o "sobrevivir".

3. Análisis de la oración principal (segunda parte): Cum + indicativo, en este caso es aspicio, primera persona singular, actua como verbo principal, "veo"

4. Análisis de la oración de relativo y participios:

   • servantem et tacitam... latentem: Dos participios concertados con Tyndarida (acusativo singular), que es el objeto directo de aspicio. Describen a Helena: "que guardaba los umbrales de Vesta" y "silenciosa, se ocultaba".
   • in sede secreta: Complemento circunstancial de lugar (ablativo).
   • erranti passimque oculos per cuncta ferenti: Dos participios de presente concertados entre sí. Erranti es un dativo singular que complementa al sujeto tácito ("al que vaga", refiriéndose a Eneas). El segundo participio describe la acción de Eneas: "que errante lleva los ojos por todas partes".
   • Dant clara incendia lucem: Los incendios, sujeto en nominativo plural, dan, verbo en tercera persona plural una clara luz, lucem en acusativo.

2. Análisis morfosintáctico del siguiente texto: (2 puntos)

a- Analiza sintácticamente el siguiente texto:

Iamque adeo super unus eram , cum limina Vestaeservantem et tacitam secretā in sede latentemTyndarida aspicio; dant clara incendia lucem.

• Iamque adeo super unus eram: Oración principal.

  • Iamque: Conjunción copulativa.
  • adeo: Adverbio.
  • super: Adverbio
  • unus: Sujeto (elíptico: ego), nominativo singular.
  • eram: Verbo, 1ª persona singular, imperfecto de indicativo.

• Cum...aspicio Oración Principal

• Cum Conjunción

• aspicio: Verbo principal, 1ª persona singular, presente de indicativo.

• Tyndarida: Objeto directo, acusativo singular.

• servantem et tacitam... latentem: Participios concertados con Tyndarida.

• limina Vesta: Objeto directo de servantem.

• in sede secreta: Complemento Circunstancial de Lugar, ablativo singular.

• dant clara incendia lucem: Oración coordinada copulativa.

  • dant: Verbo, 3ª persona plural, presente de indicativo.
  • incendia: Sujeto, nominativo plural.
  • clara: epíteto, nominativo plural.
  • lucem: Objeto Directo, acusativo singular.

b- Enuncia las palabras en negrita indicando, además del enunciado, género, nº, caso¹, si no es verbo; si es verbo, además del enunciado de los tres temas, persona, nº y tiempo.(1)

1-caso en el que está en este texto.

• eram:
  • Enunciado: sum, es, esse, fui, ---.
  • Temas: es-, es-, fu-.
  • Persona: 1ª
  • Número: Singular.
  • Tiempo: Pretérito Imperfecto de Indicativo
• unus:
  • Enunciado: unus, una, unum.
  • Género: Masculino.
  • Número: Singular.
  • Caso: Nominativo.
• Vesta:
  • Enunciado: Vesta, Vestae.
  • Género: Femenino.
  • Número: Singular.
  • Caso: Genitivo.
• latentem: * Enunciado: lateo, lates, latere, latui, - * Temas: late-, late-,latu- * Persona: 3ª * Número: Singular * Tiempo: Participio Presente Acusativo
• aspicio:
  • Enunciado: aspicio, aspicis, aspicere, aspexi, aspectum
  • Temas:aspic-, aspex-, aspect-
  • Persona: 1ª
  • Número: Singular
  • Tiempo: Presente de Indicativo
• lucem:
  • Enunciado: lux, lucis
  • Género: Femenino
  • Número: Singular
  • Caso: Acusativo

3. Ejercicios de léxico latino y su evolución. (2 puntos)

Indica y describe dos cambios fonéticos de cada una de estas palabras, además de la pérdida de la consonante –m en posición final, escribiendo la palabra en castellano:

Palabra Latina	Cambios Fonéticos	Palabra Castellana
sŏmnum	1. Apertura de /ŏ/ breve tónica en /ue/: /sŏmnum/ > /sueño/ 2. Sonorización de la consonante sorda intervocálica /n/: /somnum/ > /sueño/	sueño
lŭpum	1.Apertura de /ŭ/ breve tónica en /o/: /lŭpum/ > /lobo/ 2.Sonorización de la consonante sorda intervocálica /p/: /lupum/ > /lobo/	lobo
amīcum	1.Apertura de /ī/ breve tónica en /e/: /amīcum/ > /amigo/ 2.Sonorización de la consonante sorda intervocálica /k/ en /g/: /amicum/ > /amigo/	amigo
nebŭlam	1.Apertura de /ŭ/ breve tónica en /o/: /nebŭlam/ > /nieola/, 2. Síncopa de la vocal postónica /u/: /nebulam/ > /niebla/	niebla

4. Cuestiones de literatura: (2 puntos)

a- Rasgos fundamentales de la lírica (1) Los rasgos fundamentales de la lírica en Roma son:

1. Subjetividad: Expresión de sentimientos, emociones y experiencias personales del poeta.
2. Temas: Predominio del amor, la amistad, la naturaleza, la fugacidad de la vida, la muerte.
3. Brevedad: Composiciones generalmente breves y concisas, en contraposición a la épica.
4. Variedad métrica: Uso de diversos metros, a menudo tomados de la lírica griega (yámbico, trocaico, dáctilo, etc.).
5. Musicalidad: Búsqueda de ritmo y sonoridad a través de la métrica y el uso de recursos fónicos.
6. Estilo refinado.

b-Reorganiza los ítems de las cuatro columnas no numeradas de modo que se asigne a cada autor obra, siglo, tema de la obra y género que le correspondan al reescribirlo en el cuadernillo. (1)

Autor	Obra	Siglo	Tema	Género
Cicerón	Catilinarias	s. I a. C.	Conspiración contra Cicerón	Oratoria
Salustio	Conjuración de Catilina	s. I a. C.	Conspiración contra Cicerón	Historia
Terencio	El torturador de sí mismo	s. II a. C.	Ruptura padre-hijo con enredo amoroso	Comedia
Tito Livio	Décadas	s. I a. C.-I d. C.	Hªde Roma desde su fundación	Historia

Explicación: La reorganización se basa en el conocimiento de la literatura latina, es fundamental conocer cada autor, con su obra, a que siglo pertenece, cual es la temática de su obra y el género al que pertenece