Examen Resuelto Selectividad EVAU UCLM Latín II 2022/2023

BLOQUE A (4 puntos) Traducción

OPCIÓN 1

Los Aduatucos que habían acudido en ayuda de los nervios vuelven a casa y reúnen todas sus cosas en una ciudad.

Traducción:

"Los Aduatucos, de los que hemos escrito arriba, al venir con todas sus tropas en ayuda de los Nervios, anunciada esta batalla, regresaron de camino a casa; abandonadas todas las ciudades y fortalezas, reunieron todas sus cosas en una ciudad excelentemente fortificada por la naturaleza."

Razonamiento:

• Aduatuci, de quibus supra scripsimus: Se traduce como "Los Aduatucos, de los que hemos escrito arriba". "Aduatuci" es el sujeto de la oración principal. "de quibus" introduce una oración de relativo con antecedente "Aduatuci". "supra" es un adverbio que significa "arriba" y "scripsimus" es el verbo en primera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo del verbo "scribo".
• cum omnibus copiis auxilio Nerviis venirent: Es una oración subordinada adverbial de valor causal-temporal. "cum" introduce la oración subordinada y toma el significado de "al" al estar seguido de un verbo en subjuntivo. "omnibus copiis" es un ablativo absoluto que funciona como complemento circunstancial. "auxilio" es un dativo de finalidad y "Nerviis" es un dativo de persona, ambos dependientes del verbo "venirent", que está en tercera persona del plural del pretérito imperfecto de subjuntivo del verbo "venio". La traducción sería "al venir con todas sus tropas en ayuda de los Nervios".
• hāc pugnā nuntiatā: Es un ablativo absoluto que funciona como complemento circunstancial. "pugnā" es el ablativo singular de "pugna, -ae" y "nuntiatā" es el participio de perfecto en ablativo singular del verbo "nuntio". La traducción sería "anunciada esta batalla".
• ex itinere domum reverterunt: Es la oración principal. "ex itinere" es un complemento circunstancial de lugar, "domum" es un acusativo de dirección y "reverterunt" es el verbo en tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo del verbo "reverto". La traducción sería "regresaron de camino a casa".
• cunctis oppidis castellisque desertis: Es un ablativo absoluto que funciona como complemento circunstancial. "cunctis" es el ablativo plural de "cunctus, -a, -um", "oppidis" es el ablativo plural de "oppidum, -i" y "castellisque" es el ablativo plural de "castellum, -i". "desertis" es el participio de perfecto en ablativo plural del verbo "desero". La traducción sería "abandonadas todas las ciudades y fortalezas".
• sua omnia in unum oppidum egregie naturā munitum contulerunt: Es una oración principal. "sua omnia" es el acusativo plural de "suus, -a, -um" y funciona como complemento directo. "in unum oppidum" es un complemento circunstancial de lugar. "egregie" es un adverbio que significa "excelentemente". "naturā" es un ablativo singular de "natura, -ae" y "munitum" es el participio de perfecto en acusativo singular del verbo "munio". "contulerunt" es el verbo en tercera persona del plural del pretérito perfecto de indicativo del verbo "confero". La traducción sería "reunieron todas sus cosas en una ciudad excelentemente fortificada por la naturaleza".

OPCIÓN 2

Catulo invita a Fábulo a cenar a su casa, pero es el amigo el que tiene que llevar todo.

Traducción:

"Cenarás bien, mi querido Fábulo, en mi casa, dentro de pocos días, si los dioses te favorecen, si traes contigo una buena y abundante cena, no sin una hermosa chica."

Razonamiento:

• Cenabis bene, mi Fabulle, apud me: "Cenabis" es el verbo principal en segunda persona del singular del futuro imperfecto de indicativo del verbo "ceno". "bene" es un adverbio que modifica al verbo. "mi Fabulle" es un vocativo, donde "mi" es una forma apocopada de "meus" y "Fabulle" es el vocativo singular de "Fabullus". "apud me" es un complemento circunstancial de lugar. La traducción sería "Cenarás bien, mi querido Fábulo, en mi casa".
• paucis... diebus: Es un ablativo de tiempo. "paucis" es el ablativo plural de "paucus, -a, -um" y "diebus" es el ablativo plural de "dies, diei". La traducción sería "dentro de pocos días".
• si tibi di favent: Es una oración subordinada condicional. "si" introduce la oración condicional. "tibi" es el dativo singular de "tu". "di" es el nominativo plural de "deus, -i" y funciona como sujeto. "favent" es el verbo en tercera persona del plural del presente de indicativo del verbo "faveo". La traducción sería "si los dioses te favorecen".
• si tecum attuleris bonam atque magnam cenam: Es otra oración subordinada condicional. "si" introduce la oración condicional. "tecum" es una preposición "cum" con el ablativo del pronombre personal "te". "attuleris" es el verbo en segunda persona del singular del futuro perfecto de indicativo del verbo "affero". "bonam atque magnam cenam" es el complemento directo, donde "bonam" y "magnam" son adjetivos en acusativo singular femenino que concuerdan con "cenam", acusativo singular de "cena, -ae". La traducción sería "si traes contigo una buena y abundante cena".
• non sine candidā puellā: Es una frase preposicional que funciona como complemento de "cenam". "non sine" es una doble negación que equivale a una afirmación. "candidā" es un adjetivo en ablativo singular femenino que concuerda con "puellā", ablativo singular de "puella, -ae". La traducción sería "no sin una hermosa chica".

BLOQUE B (2 puntos) Análisis morfosintáctico.

OPCIÓN 1

Análisis sintáctico:

• Aduatuci: Sujeto de "reverterunt".
• de quibus: Complemento del nombre dentro de la oración de relativo, nexo relativo.
• supra: Complemento circunstancial de lugar de "scripsimus".
• scripsimus: Verbo de la oración de relativo.
• cum: Nexo subordinante de la oración subordinada adverbial causal.
• omnibus copiis: Complemento circunstancial de compañía de "venirent".
• auxilio: Complemento de finalidad de "venirent".
• Nerviis: Complemento indirecto de "venirent".
• venirent: Verbo de la oración subordinada adverbial causal.
• hāc pugnā nuntiatā: Ablativo absoluto, complemento circunstancial de "reverterunt".
• ex itinere: Complemento circunstancial de lugar de "reverterunt".
• domum: Complemento circunstancial de lugar de "reverterunt".
• reverterunt: Verbo principal.

Enunciado de las palabras en negrita:

• Aduatuci: Nominativo, plural, masculino. Aduatuci, -orum.
• scripsimus: Primera persona, plural, pretérito perfecto de indicativo, tema de presente: scribo, tema de perfecto: scripsi, tema de supino: scriptum.
• Nerviis: Dativo, plural, masculino. Nervii, -orum.
• domum: Acusativo singular, femenino. Domus, -us.

OPCIÓN 2

Análisis sintáctico:

• Cenabis: Verbo principal.
• bene: Complemento circunstancial de modo de "cenabis".
• mi Fabulle: Vocativo.
• apud me: Complemento circunstancial de lugar de "cenabis".
• paucis... diebus: Complemento circunstancial de tiempo de "cenabis".
• si: Nexo subordinante condicional.
• tibi: Complemento indirecto de "favent".
• di: Sujeto de "favent".
• favent: Verbo de la oración subordinada condicional.
• si: Nexo subordinante condicional.
• tecum: Complemento circunstancial de compañía de "attuleris".
• attuleris: Verbo de la oración subordinada condicional.
• bonam atque magnam cenam: Complemento directo de "attuleris".

Enunciado de las palabras en negrita:

• bene: Adverbio.
• Fabulle: Vocativo, singular, masculino. Fabullus, -i.
• favent: Tercera persona, plural, presente de indicativo, tema de presente: faveo, tema de perfecto: favi, tema de supino: fautum.
• cenam: Acusativo, singular, femenino. Cena, -ae.

Bloques C y D (4 puntos). Elegir dos de las 6 preguntas propuestas.

Pregunta 1

a)

Sŭspēctam > Sospechosa

• Sŭspēctam > Sospechosa:
  • Pérdida de -m final: Como se indica en el enunciado, la -m final de palabra se pierde en latín vulgar.
  • Sonorización de la oclusiva sorda intervocálica /k/ > /g/: El fonema /k/ representado por la letra "c" entre vocales, se sonoriza en /g/.
  • Apertura de la vocal breve tónica ĕ > e: La vocal breve tónica /ĕ/ se abre en /e/.
  • Diptongación de la vocal breve tónica ŏ > ue: La vocal breve tónica /ŏ/ diptonga en /ue/.

Fīlĭum > Hijo

• Fīlĭum > Hijo:
  • Pérdida de -m final: Como se indica en el enunciado, la -m final de palabra se pierde en latín vulgar.
  • Pérdida de la vocal postónica /u/: La vocal /u/ en posición postónica se pierde.
  • Aspiración y posterior pérdida de la /f/ inicial: La /f/ inicial latina se aspira en /h/ y posteriormente se pierde.
  • Palatalización del grupo /li/ + vocal > /j/: El grupo /li/ seguido de vocal palataliza en el fonema palatal sonoro /j/, representado por la letra "j".

b)

Clāvem

• Palabra patrimonial: Llave. Se observa la palatalización del grupo /kl/ inicial en /ʎ/.
• Cultismo: Clave. Se observa que la palabra ha mantenido la forma latina casi sin cambios.

Frīgĭdum

• Palabra patrimonial: Frío. Se observa la pérdida de la consonante intervocálica /g/, la apertura de la vocal breve tónica /ĭ/ en /i/ y la pérdida de la -m final.
• Cultismo: Frígido. Se observa que la palabra ha mantenido la forma latina casi sin cambios.

Pregunta 4

Reorganización de los ítems:

1. César. Guerra Civil. Clásica. Enfrentamiento César-Pompeyo. Historia. $$\begin{array}{|c|c|c|c|c|} \hline \textbf{Autor} & \textbf{Obra} & \textbf{Época} & \textbf{Tema} & \textbf{Género} \\ \hline \text{César} & \text{Guerra Civil} & \text{Clásica} & \text{Enfrentamiento César-Pompeyo} & \text{Historia} \\ \hline \end{array}$$ Justificación: Julio César, importante figura política y militar de la época clásica romana, escribió "La Guerra Civil" ("Commentarii de Bello Civili"), una obra histórica que narra el conflicto entre César y Pompeyo.
2. Plauto. Aulularia. Arcaica. Olla enterrada de viejo avaro. Comedia. $$\begin{array}{|c|c|c|c|c|} \hline \textbf{Autor} & \textbf{Obra} & \textbf{Época} & \textbf{Tema} & \textbf{Género} \\ \hline \text{Plauto} & \text{Aulularia} & \text{Arcaica} & \text{Olla enterrada de viejo avaro} & \text{Comedia} \\ \hline \end{array}$$ Justificación: Plauto, autor de la época arcaica, escribió comedias como "Aulularia", que trata sobre un viejo avaro que esconde una olla llena de oro.
3. Propercio. Elegías. Clásica. Dolor de amor. Lírica. $$\begin{array}{|c|c|c|c|c|} \hline \textbf{Autor} & \textbf{Obra} & \textbf{Época} & \textbf{Tema} & \textbf{Género} \\ \hline \text{Propercio} & \text{Elegías} & \text{Clásica} & \text{Dolor de amor} & \text{Lírica} \\ \hline \end{array}$$ Justificación: Propercio, poeta de la época clásica, escribió "Elegías", un conjunto de poemas líricos que expresan el dolor y el sufrimiento por amor.
4. Séneca. Fedra. Postclásica. Pasión por Hipólito. Tragedia. $$\begin{array}{|c|c|c|c|c|} \hline \textbf{Autor} & \textbf{Obra} & \textbf{Época} & \textbf{Tema} & \textbf{Género} \\ \hline \text{Séneca} & \text{Fedra} & \text{Postclásica} & \text{Pasión por Hipólito} & \text{Tragedia} \\ \hline \end{array}$$ Justificación: Séneca, filósofo y dramaturgo de la época postclásica, escribió tragedias como "Fedra", que narra la historia de la pasión de Fedra por su hijastro Hipólito.

Pregunta 5

Rasgos fundamentales de El Teatro:

El teatro romano, heredero del teatro griego, se caracteriza por su función lúdica y didáctica, dirigida a un público amplio y heterogéneo. Se distinguen dos géneros principales: la tragedia y la comedia.

Orígenes y evolución:

• Influencia griega: El teatro romano se nutre del teatro griego, adaptando sus temas, personajes y estructuras a la cultura romana.
• Festivales religiosos: Las representaciones teatrales estaban vinculadas a festivales religiosos en honor a los dioses, como los "Ludi Romani" o los "Ludi Megalenses".
• Desarrollo de géneros: A partir del siglo III a.C., se consolidan la tragedia y la comedia como géneros teatrales diferenciados.
• Evolución del espacio escénico: Los primeros teatros eran estructuras de madera temporales, pero a partir del siglo I a.C. se construyen teatros de piedra permanentes, como el Teatro de Pompeyo en Roma.

Características generales:

• Función social: El teatro era un espectáculo popular que servía para entretener, educar y cohesionar a la sociedad.
• Actores profesionales: Los actores eran profesionales, generalmente de baja condición social, y utilizaban máscaras para representar los diferentes personajes.
• Coro: El coro, heredado del teatro griego, tenía un papel importante en la tragedia, comentando la acción e interactuando con los personajes. En la comedia, su papel era menos relevante.
• Música y danza: Las obras teatrales incluían música y danza, especialmente en las tragedias.
• Temas: La tragedia trataba temas elevados, como mitos, leyendas y conflictos morales, mientras que la comedia se centraba en temas cotidianos, enredos amorosos y situaciones cómicas.

Géneros:

• Tragedia:
  • Autores: Los principales autores de tragedias romanas son Ennio, Pacuvio, Accio y Séneca.
  • Temas: Mitos, leyendas, conflictos morales, destino, pasiones humanas.
  • Personajes: Héroes, dioses, personajes de alta alcurnia.
  • Estilo: Lenguaje elevado, tono solemne, desenlace funesto.
• Comedia:
  • Autores: Los principales autores de comedias romanas son Plauto y Terencio.
  • Temas: Vida cotidiana, enredos amorosos, crítica social, situaciones cómicas.
  • Personajes: Personajes arquetípicos, como el viejo avaro, el joven enamorado, el esclavo astuto, la cortesana, etc.
  • Estilo: Lenguaje coloquial, tono humorístico, desenlace feliz.
• Otros géneros:
  • Mimo: Representaciones breves y cómicas con música, danza y acrobacias.
  • Pantomima: Representaciones mudas en las que un solo actor interpretaba todos los personajes con la ayuda de una máscara y movimientos corporales.

Legado:

El teatro romano dejó un importante legado a la cultura occidental, influyendo en el desarrollo del teatro europeo posterior. Sus obras, especialmente las comedias de Plauto y Terencio, han sido adaptadas y representadas a lo largo de los siglos.

En resumen, el teatro romano fue un arte con una importante función social, que se caracterizaba por su diversidad de géneros, su profesionalización y su capacidad para entretener y educar al público. Su influencia se ha extendido a lo largo de la historia, convirtiéndolo en un pilar fundamental de la cultura occidental.