Examen Resuelto Selectividad EVAU UCLM Latín II 2017

PROPUESTA A

1. Traducción del siguiente texto:

Los Usipetes y los Téncteros estuvieron en la misma situación, los cuales ya mencionamos antes, quienes durante muchos años resistieron la violencia de los Suevos, sin embargo al final, expulsados de sus tierras y habiendo vagado durante un trienio por muchos lugares de Germania, llegaron al Rin.

2. Análisis morfosintáctico del siguiente texto:

a- Análisis sintáctico:

• In eādem causā fuerunt Usipetes et Tencteri: Oración principal.
  • In eādem causā: Complemento circunstancial de lugar (preposición in + ablativo).
  • fuerunt: Verbo principal, 3ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo de sum.
  • Usipetes et Tencteri: Sujeto (dos nombres propios en nominativo coordinados por et).
• quos supra diximus: Oración subordinada adjetiva de relativo.
  • quos: Pronombre relativo, acusativo plural (antecedente: Usipetes et Tencteri).
  • supra: Adverbio de lugar.
  • diximus: Verbo, 1ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo de dico.
• qui complures annos Sueborum vim sustinuerunt: Oración subordinada adjetiva de relativo.
  • qui: Pronombre relativo, nominativo plural (antecedente: Usipetes et Tencteri).
  • complures annos: Complemento circunstancial de tiempo (acusativo de duración).
  • Sueborum: Complemento del nombre (vim) en genitivo plural.
  • vim: Complemento directo (acusativo singular).
  • sustinuerunt: Verbo, 3ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo de sustineo.

b- Enunciado de las palabras en negrita:

• causā: causa, causae. Femenino, singular, ablativo.
• fuerunt: sum, esse, fui. Verbo, 3ª persona, plural, pretérito perfecto de indicativo.
• Tencteri: Tencteri, Tencterorum. Masculino, plural, nominativo.
• annos: annus, anni. Masculino, plural, acusativo.
• vim: vis, vis.Femenino, singular, acusativo.

3. Ejercicios de léxico latino y su evolución:

Palabra Latina	Palabra Patrimonial	Cultismo
fābŭlam	habla	fábula
fĭbram	hebra	fibra
taurum	toro	tauro
rŏtam	rueda	rota (rotación)

• fābŭlam:

  • Patrimonial: La evolución de "fābŭlam" a "habla" implica varios cambios fonéticos: la sonorización de la oclusiva bilabial sorda intervocálica /b/ > /β/, y su posterior pérdida; la apertura de la vocal breve tónica /ă/ en /a/, y la apertura en diptongo de la vocal breve /ŭ/ final en /o/.
  • Cultismo: "Fábula" conserva la raíz latina con una adaptación mínima a la fonética española. La /b/ intervocálica se mantiene, la /ŭ/ final se abre en /a/.

• fĭbram:

  • Patrimonial: "fĭbram" evoluciona a "hebra" mediante la sonorización de la oclusiva bilabial sorda /f/ inicial a /v/, con su posterior cambio a /h/. La /ĭ/ breve tónica se abre en /e/.
  • Cultismo: "Fibra" mantiene la raíz latina casi intacta.

• taurum:

  • Patrimonial: "taurum" se convierte en "toro". El diptongo latino /au/ monoptonga en /o/.
  • Cultismo: "Tauro" mantiene el diptongo latino /au/ en su forma original, siendo un término usado principalmente en contextos cultos o científicos (astrología, tauromaquia).

• rŏtam:

  • Patrimonial: "rŏtam" evoluciona a "rueda". La /ŏ/ breve tónica diptonga en /ue/ en sílaba tónica. La /t/ intervocálica sonoriza en /d/.
  • Cultismo: "Rota" preserva la raíz latina. También existe "rotación", otro cultismo derivado, que se usa para referirse al acto de girar.

4. Cuestiones de literatura:

a) Rasgos fundamentales de la épica:

La épica latina, inspirada en la griega, se caracteriza por:

1. Narración de hazañas heroicas: Se centra en hechos grandiosos y memorables, a menudo relacionados con el origen, las guerras o las aventuras de un pueblo o un héroe.
2. Héroe épico: El protagonista es un héroe de cualidades excepcionales (fuerza, valentía, inteligencia), que representa los valores e ideales de una sociedad.
3. Intervención divina: Los dioses suelen participar en los acontecimientos, ya sea ayudando o entorpeciendo a los personajes.
4. Estilo elevado y solemne: Se emplea un lenguaje formal y elaborado, con abundantes recursos literarios (comparaciones, metáforas, epítetos).
5. Verso hexámetro: El verso utilizado es el hexámetro dactílico, que consta de seis pies métricos.
6. Extensión considerable: Los poemas épicos suelen ser obras largas, divididas en cantos o libros.
7. Exaltación de los valores nacionales: La épica a menudo se utilizaba para glorificar la historia y las tradiciones de un pueblo, en el caso de Roma, para construir una identidad y un pasado glorioso.

b) Reorganización de los ítems:

1. Lucano. Farsalia. s. I d. C. Guerra civil entre César y Pompeyo. Épica.
2. César. Guerra de las Galias. s. I a. C. Conquista de las actuales Francia y Bélgica. Historia.
3. Terencio. El torturador de sí mismo. s. II a. C. Ruptura padre-hijo con enredo amoroso. Comedia.
4. Propercio. Elegías. s. I a. C. Dolor de amor. Lírica.

PROPUESTA B

1. Traducción del siguiente texto:

Con tales insidias y el arte del perjuro Sinón, la cosa fue creída, y nosotros fuimos engañados por los trucos y las lágrimas forzadas, a quienes ni el Tidida, ni Aquiles de Larisa, ni diez años, ni mil naves sometieron.

2. Análisis morfosintáctico del siguiente texto:

a) Análisis sintáctico:

• Talibus insidiis periurique arte Sinonis credita res, captique dolis lacrimisque coactis: Oración principal, construida con dos oraciones coordinadas copulativas en voz pasiva.
  • Talibus insidiis...SNonis : C. Agente
  • credita res: Primera oración en voz pasiva.
    • credita: Participio perfecto pasivo de credo, concertado con res.
    • res: Sujeto paciente (nominativo singular). Se sobreentiende el verbo est.
  • captique dolis lacrimisque coactis: Segunda oración en voz pasiva, coordinada con la anterior.
    • capti: Participio perfecto pasivo de capio, concertado con un sujeto elíptico ("nosotros", los troyanos).
    • dolis lacrimisque coactis: Complemento agente (ablativo plural). dolis es un sustantivo, lacrimis otro sustantivo, y coactis es un adjetivo concertado con lacrimis. Están coordinados entre ellos.
  • Talibus insidiis periurique arte Sinonis:
• quos neque Tydides nec Larisaeus Achilles, non anni domuere decem, non mille carinae: Oración subordinada adjetiva de relativo.
  • quos: Pronombre relativo, acusativo plural (antecedente: el sujeto elíptico de capti sumus, "nosotros").
  • neque...nec...non...non: Cuádruple negación coordinada.
  • Tydides: Sujeto (nominativo singular).
  • Larisaeus Achilles: Sujeto (nominativo singular), en aposición a Tydides.
  • anni decem: Sujeto (nominativo plural).
  • mille carinae: Sujeto (nominativo plural).
  • domuere: Verbo principal de la oración de relativo, 3ª persona del plural del pretérito perfecto de indicativo de domo. Es una forma sincopada de domuerunt.

b) Enunciado de las palabras en negrita:

• insidiis: insidiae, insidiarum. Femenino, plural, ablativo.
• credita: credo, credis, credere, credidi, creditum. Verbo, participio de perfecto, nominativo femenino singular.
• captique: capio, capis, capere, cepi, captum. Verbo, participio de perfecto, nominativo masculino plural.
• coactis: *cogo, cogis, cogere, coegi, coactum.*Verbo, participio de perfecto, ablativo femenino plural.
• quos: qui, quae, quod. Pronombre relativo. Masculino plural, acusativo.
• domuere: domo, domas, domare, domui, domitum. Verbo, 3ª persona, plural, pretérito perfecto de indicativo (forma sincopada de domuerunt).

3. Ejercicios de léxico latino y su evolución:

Se describen dos cambios fonéticos, además de la pérdida de la -m final, para cada palabra. Se añade la palabra resultante en castellano:

• sŏmnum:

  1. La /ŏ/ breve tónica diptonga en /ue/: somnum > suenno.
  2. La /mn/ se simplifica en /ñ/: somnum > sueño.
  • Palabra resultante: sueño.

• lŭpum:

  1. La /ŭ/ breve tónica se abre en /o/: lŭpum > lopo.
  2. La /p/ intervocálica sonoriza en /b/: lupum > lobo.
  • Palabra resultante: lobo.

• lentĭcŭlam:

  1. La /ĭ/ breve postónica, al estar en hiato con la vocal tónica, se pierde por síncopa: lentĭcŭlam > lentcŭlam.
  2. La /c/ (/k/) intervocálica sonoriza en /g/: lenticŭlam > lentegla.
  • Palabra resultante (tras más cambios que no se piden): lenteja

• nĕbŭlam:

  1. La /ĕ/ breve tónica diptonga en /ie/ pero en este caso no se produce.

  2. La /b/ intervocálica se fricatiza en /β/: nebŭlam > neβla.

  • Palabra resultante (tras más cambios): niebla.

4. Cuestiones de literatura:

a) Rasgos fundamentales de la lírica:

La lírica latina, muy influenciada por la griega, se distingue por los siguientes rasgos:

1. Expresión de sentimientos personales: A diferencia de la épica, que narra hechos externos, la lírica se centra en la subjetividad del poeta, sus emociones, pensamientos y experiencias íntimas.
2. Temas variados: Aunque el amor es el tema predominante, la lírica latina también aborda la amistad, la naturaleza, la política, la filosofía, la muerte y la fugacidad de la vida.
3. Brevedad: Los poemas líricos suelen ser más cortos que los épicos.
4. Variedad métrica: A diferencia de la épica, que usa exclusivamente el hexámetro, la lírica emplea una gran diversidad de metros (dísticos elegíacos, estrofas sáficas, etc.).
5. Musicalidad: La lírica estaba originalmente destinada a ser cantada con acompañamiento musical (lira), de ahí su nombre. Aunque este componente musical se perdió en la lírica latina, los poetas cuidaban mucho el ritmo y la sonoridad de sus versos.
6. Primera Persona: Uso de la primera persona, mostrando la intimidad del yo poético.

b) Reorganización de los ítems:

1. Propercio. Elegías. s. I a. C. Dolor de amor. Lírica.
2. Terencio. El torturador de sí mismo. s. II a. C. Ruptura padre-hijo con enredo amoroso. Comedia.
3. Salustio. Conjuración de Catilina. s. I a. C. Conspiración contra Cicerón. Historia.
4. Tito Livio. Décadas. s. I a. C. - I d. C. Historia de Roma desde su fundación. Historia.